Offtopicalia

General => Off Topic => Mensaje iniciado por: -D7R1- en 10 de Mayo de 2010, 20:16:28 PM

Título: Ayuda,señores. Pregunta elemental.
Publicado por: -D7R1- en 10 de Mayo de 2010, 20:16:28 PM
Es que estoy viendo en diferentes lugares distintos significados para la misma palabra y no se aclaran para nada....

Surname= Apellidos ; Forename= Nombre , ¿no?


Muchas gracias.
Título: Re: Ayuda,señores. Pregunta elemental.
Publicado por: perrakah y malotah en 10 de Mayo de 2010, 20:22:32 PM
 :sisi:
Título: Re: Ayuda,señores. Pregunta elemental.
Publicado por: -D7R1- en 10 de Mayo de 2010, 20:30:22 PM
Entonces,¿porqué en el cuestionario que tengo que rellenar sale ''Forenames'',es decir, nombres?
Título: Re: Ayuda,señores. Pregunta elemental.
Publicado por: Southern en 10 de Mayo de 2010, 20:37:06 PM
Forename es nombre de pila.

Forenames es el plural.

O se han equivocado o piensan que la gente tiene la tira de nombres de pila.
Título: Re: Ayuda,señores. Pregunta elemental.
Publicado por: Matarranas en 11 de Mayo de 2010, 10:47:40 AM
En USA es consumbre tener un "first name", un "second name" o "middle name" y un "last name", que sería el único apellido, el paterno.

Yo diría que todos tienen dos nombres, aunque el segundo prácticamente no se usa.