Welcome, Guest. Please login or register.

Publicidad

Autor Tema: Ayuda,señores. Pregunta elemental.  (Leído 529 veces)

-D7R1-

  • En la Lista Negra de los Reyes Magos
  • Mensajes: 4674
Ayuda,señores. Pregunta elemental.
« en: 10 de Mayo de 2010, 20:16:28 pm »
Es que estoy viendo en diferentes lugares distintos significados para la misma palabra y no se aclaran para nada....

Surname= Apellidos ; Forename= Nombre , ¿no?


Muchas gracias.

perrakah y malotah

  • Profeta del Caos
  • Mensajes: 1247
Re: Ayuda,señores. Pregunta elemental.
« Respuesta #1 en: 10 de Mayo de 2010, 20:22:32 pm »
 :sisi:

-D7R1-

  • En la Lista Negra de los Reyes Magos
  • Mensajes: 4674
Re: Ayuda,señores. Pregunta elemental.
« Respuesta #2 en: 10 de Mayo de 2010, 20:30:22 pm »
Entonces,¿porqué en el cuestionario que tengo que rellenar sale ''Forenames'',es decir, nombres?

Southern

  • En la Lista Negra de los Reyes Magos
  • Mensajes: 4749
Re: Ayuda,señores. Pregunta elemental.
« Respuesta #3 en: 10 de Mayo de 2010, 20:37:06 pm »
Forename es nombre de pila.

Forenames es el plural.

O se han equivocado o piensan que la gente tiene la tira de nombres de pila.

Matarranas

  • Profeta del Caos
  • Mensajes: 1008
Re: Ayuda,señores. Pregunta elemental.
« Respuesta #4 en: 11 de Mayo de 2010, 10:47:40 am »
En USA es consumbre tener un "first name", un "second name" o "middle name" y un "last name", que sería el único apellido, el paterno.

Yo diría que todos tienen dos nombres, aunque el segundo prácticamente no se usa.
« última modificación: 11 de Mayo de 2010, 10:48:43 am por Matarranas »